PIPARKAKUN MAKUISET KUPPIKAKUT
100 g voita (butter)
1 dl fariinisokeria (brown sugar)
2 munaa (eggs)
200 g vaniljarahkaa (vanilla quark)
3,5 dl vehnäjauhoja (flour)
1,5 dl suklaata paloina (chocolate)
2 tl piparkakkumaustetta (gingerbread spice)
2 tl leivinjauhetta (baking powder)
1. Vaahdota kevyesti voi ja fariinisokeri.
2. Vatkaa joukkoon munat ja vaniljarahka.
3. Sekoita kuivat ainekset keskenään.
4. Lisää kuivat ainekset taikinaan.
5. Jaa muffinivuokiin.
6. Paista 200 asteessa n. 15 minuuttia.
(Whip the butter and sugar. Add eggs and quark. Mix flour, gingerbread spice and baking powder together and add the mixture to the dough. Chop the chocolate and add to the dough. Spoon the dough into paper liners. Bake in 200 degrees celsius for about 15 mins.)
Kuorrute:
Kermavaahtoa (whipped cream)
Sinistä elintarvikeväriä (blue food colouring)
Suklaata (chocolate)
1. Vaahdota kerma
2. Värjää osa kermavaahdosta siniseksi elintarvikevärillä.
3. Värjää osa kermavaahdosta sulatetulla suklaalla.
4. Pursota sinisellä ja ruskealla raidat pursotinpussin reunoille.
5. Täytä pussi värjäämättömällä kermavaahdolla.
6. Pursota kuorrute kuppikakkujen päälle.
7. Ripottele pinnalle strösseliä.
(Whip the cream and colour part of it with blue food colouring and part with melted chocolate. Frost and decorate the cupcakes.)
Ensimmäinen yritys raidallisesta pursotuksesta, parantamisen varaa siis on.